Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

осколок скла

  • 1 chip

    1. n
    1) тріска, скіпка, скалка
    2) (тж pl) стружка
    3) лико, луб
    4) уламок, осколок
    5) щербина, зазублина
    6) pl щебінь
    7) тонка скибочка
    8) pl розм. чіпси, картопляна стружка
    9) фішка (у грі)
    10) нічого не варта річ
    11) pl брак, обрізки (плівки тощо)
    12) pl розм. гроші
    13) pl амер. кізяки
    14) підніжка
    15) розм. сутичка
    2. v
    1) стругати; обтісувати
    2) колоти, відколювати, відламувати
    3) відколюватися, відламуватися, розбиватися
    4) спотикатися
    5) підставити підніжку
    * * *
    I n
    1) тріска, скіпа
    2) pl стружка; лико, луб (для плетіння кошиків, капелюхів); розщеплений пальмовий лист ( для плетіння капелюхів)
    4) уламок ( каменю); осколок ( скла); відбитий шматок; вада; місце, де відбитий шматок; щербин(к)a; зазублина; pl щебінка
    5) осколок алмаза; розочка
    7) фішка, марка ( в іграх)
    8) нічого не варта річ; щось несмачне, непоживне, висохле, непридатне; pl брак, обрізки ( кіноплівки)
    9) pl розм гроші, монети
    10) cл. соверен ( золота монета)
    11) pl; aмep. кізяк
    12) = chip shot
    14) чип; мікросхема; інтегральна схема
    II v
    1) стругати; тесати, обтісувати; розщеплювати; скіпати ( скіпу); колоти ( дрова); відколювати; обколювати ( лід); дробити ( камінь); довбати; розламувати; відколюватися, відламуватися; розбиватися
    2) відбивати краї ( посуду); покриватися щербинками, зазублинами ( про посуд)
    3) смажити ( картоплю) стружкою
    4) aвcтpaл. боронити
    5) icт. пробивати яєчну шкарлупу ( про пташеня)
    6) cл. дражнити, висміювати
    7) мeд. зняти покрив, злущити
    8) cпopт. підсікти, зробити підсікання ( гольф)
    III n

    English-Ukrainian dictionary > chip

  • 2 splinter

    1. n
    1) осколок, уламок

    in (into) splinters — на дрізки

    2) тріска
    3) скабка, скалка, скіпка
    4) планка
    5) розм. крихітка; невеликий кусочок

    not a splinter — ані крапельки; ніскільки

    6) лубок, шина

    splinter group — група, що відкололася

    splinter net — військ. захисна сітка

    2. v
    1) розщеплювати (ся); розколювати (ся); розбивати (ся)
    2) поет. пробиватися (проникати), подрібнюючись на частини
    3) мед. накладати шину
    * * *
    I n
    1) осколок, уламок

    in (to) splinters — ущент; тріска

    5) крихітка; невеликий шматочок
    II v
    1) розщеплювати, розколювати, розбивати; розщеплюватися, розколюватися, розбиватися
    2) пoeт. пробиватися, проникати, дроблячись на частини
    3) відділятися; розділятися, розколюватися ( splinter off)

    English-Ukrainian dictionary > splinter

  • 3 chip

    I n
    1) тріска, скіпа
    2) pl стружка; лико, луб (для плетіння кошиків, капелюхів); розщеплений пальмовий лист ( для плетіння капелюхів)
    4) уламок ( каменю); осколок ( скла); відбитий шматок; вада; місце, де відбитий шматок; щербин(к)a; зазублина; pl щебінка
    5) осколок алмаза; розочка
    7) фішка, марка ( в іграх)
    8) нічого не варта річ; щось несмачне, непоживне, висохле, непридатне; pl брак, обрізки ( кіноплівки)
    9) pl розм гроші, монети
    10) cл. соверен ( золота монета)
    11) pl; aмep. кізяк
    12) = chip shot
    14) чип; мікросхема; інтегральна схема
    II v
    1) стругати; тесати, обтісувати; розщеплювати; скіпати ( скіпу); колоти ( дрова); відколювати; обколювати ( лід); дробити ( камінь); довбати; розламувати; відколюватися, відламуватися; розбиватися
    2) відбивати краї ( посуду); покриватися щербинками, зазублинами ( про посуд)
    3) смажити ( картоплю) стружкою
    4) aвcтpaл. боронити
    5) icт. пробивати яєчну шкарлупу ( про пташеня)
    6) cл. дражнити, висміювати
    7) мeд. зняти покрив, злущити
    8) cпopт. підсікти, зробити підсікання ( гольф)
    III n

    English-Ukrainian dictionary > chip

См. также в других словарях:

  • скалка — I (тонкий відколотий, відбитий шматок чого н. твердого); скабка, скіпка (яка застрягла у шкірі, у тілі); осколок (каменя, скла) Пор. осколок I, тріска 1) II ▶ див. голка, іскра 1), осколок I …   Словник синонімів української мови

  • скалка — и, ж. 1) Відколотий, відбитий шматок чого небудь твердого; осколок. || Осколок снаряда, бомби і т. ін. || чого, перен., рідко. Те, що збереглося від минулого; залишки, уривки чого небудь. 2) Тонка тріска, перев. сухого дерева. || Така тріска,… …   Український тлумачний словник

  • уламок — 1) (відбитий, відламаний шматок чого н.), відламок, обламок, обломок; осколок, скалка (перев. скла, каменя тощо невеликий) 2) див. осколок I …   Словник синонімів української мови

  • скабка — и, ж. Тонка, гостра трісочка, гострий осколок металу, скла та ін., які застряли у шкірі, в тілі; скалка …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»